¿Cómo verificar su traducción?

-Escanee el código QR que se encuentra en su documento traducido. Esto le llevará directamente a este certificado de autenticidad y exactitud, que es ÚNICO PARA ESTE DOCUMENTO ESPECÍFICO
-Compruebe y controle la siguiente información:
--Este certificado se encuentra ÚNICAMENTE en nuestros servidores privados, por ejemplo: www.altotranslations.com/CERTIFICATENUMBER
--Número de Certificado
--Número de Documento. Este número es único para cada documento, no necesariamente en orden secuencial.
--Tipo de documento
--Número de páginas
--Lenguas original y traducida.

Si alguno de estos datos no se corresponde con el documento traducido, la traducción ha sido alterada por terceros y queda fuera de nuestra jurisdicción y responsabilidad.
Si necesita más verificación, póngase en contacto con nosotros. Nuestros datos figuran en el documento traducido y en el certificado.



Nº de certificado 

20250151

Log for process Certificate No: 20250151
AT Original documents received: 2025.04.10 12:18
AT Original documents received by translators: 2025.04.10 12:22
AT Translated by sptc 2025.04.10 18:30
AT Sent to Certification 2025.04.10 18:33
TP Translation Received	2025.04.11 8:50
TP Translation Revised by rtya 2025.04.11 14:21
TP Translation Certified: 2025.04.11 21:16
TP Translation sent to AT: 2025.04.11 23:47
AT Translation certified: 2025.04.12 10:41
AT Certificate issued: 2025.04.12 10:58
AT Log Closed 2025.04.12 11:00

ANNEX
AT Original documents received: 2025.04.15 14:48
AT Original documents received by translators: 2025.04.15 14:51
AT Translated by atts 2025.04.15 15:06
AT Sent to Certification 2025.04.15 17:03
TP Translation Received	2025.04.15 18:50
TP Translation Revised by rtya 2025.04.11 19:25
TP Translation Certified: 2025.04.15 20:12
TP Translation sent to AT: 2025.04.15 20:36
AT Translation certified: 2025.04.15 21:08
AT Certificate issued: 2025.04.15 21:30
AT Log Closed 2025.04.15 21:31


14 de Abril del 2025

Este certificado sólo es válido para los siguientes documentos:

- 9770048310 Record académico de Marjorie Gabriela Espinoza Plua. TOTAL PÁGINAS 5 (3 TRADUCIDAS - 2 ORIGINALES)
- 8037194220 Carta de Verificación de Marjorie Gabriela Espinoza Plua. TOTAL PÁGINA 2 (1 TRADUCIDA - 1 ORIGINAL)


Nosotros, Alto Translations, oficialmente registrada como Alto Translations en Ecuador (RUC: 1793202222001. De la Torcaza 158. Cumbayá, Quito-Ecuador. +59397477925. info@altotranslations.com), y como empresa internacional de traducciones profesionales, certificamos que las traducciones al INGLÉS de estos documentos a partir de los documentos originales en ESPAÑOL son una traducción fiel de los originales, según nuestro leal saber y entender. Esta traducción ha sido verificada y certificada de forma independiente por "Translation Point", empresa con certificación ISO 9001-2015, número de certificado: QBE32719, número de registro SEA: 2019077000. 

El documento original nos fue entregado a través de nuestros canales oficiales el 10 de abril del 2025 y el Anexo, el 15 de abril del 2025 . La información fue verificada con el propietario del documento El propietario del documento es el único responsable del uso de este documento original y de la traducción.

Este certificado valida la veracidad de la traducción. No podemos garantizar la validez del documento original, ni que el contenido del documento original sea exacto. Por favor, verifique esta información con el departamento emisor correspondiente. Asimismo, Alto Translations no se hace responsable del uso que nuestro cliente o terceros hagan de esta traducción.

Para mayor verificación, por favor llame al +593980379029 o envíe un correo electrónico a info@altotranslations.com con el número de certificación a mano.