Wie können Sie Ihre Übersetzung überprüfen?

Scannen Sie den QR-Code, der sich in Ihrem übersetzten Dokument befindet. Dadurch gelangen Sie direkt zu diesem Echtheits- und Genauigkeitszertifikat, das EINZIGARTIG FÜR DIESES SPEZIFISCHE DOKUMENT ist

Prüfen und kontrollieren Sie die folgenden Informationen:

Dieses Zertifikat befindet sich NUR auf unseren privaten Servern, zum Beispiel: http://www.altotranslations.com/CERTIFICATENUMBER

Nummer des Zertifikats

Dokumentennummer. Diese Nummer ist für jedes Dokument eindeutig, nicht unbedingt in fortlaufender Reihenfolge.

Art des Dokuments

Anzahl der Seiten

Originalsprache und übersetzte Sprache.

Wenn eine dieser Angaben nicht mit dem übersetzten Dokument übereinstimmt, wurde die Übersetzung von Dritten verändert und liegt außerhalb unserer Zuständigkeit und Verantwortung.

Wenn Sie eine weitere Überprüfung benötigen, setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Unsere Angaben sind auf dem übersetzten Dokument und der Bescheinigung aufgeführt.

---

Übersetzungszertifikat Nr. 20231715

27. Dezember 2023

BEGLAUBIGUNG DER ECHTHEIT UND RICHTIGKEIT DER ÜBERSETZUNG

Diese Beglaubigung gilt für die unten aufgeführten Dokumente:

Wir, Alto Translations, offiziell registriert als Alto Translations S.A.S. in
Ecuador (RUC: 1793202222001. De la Torcaza 158. Cumbayá, Quito-Ecuador. +59397477925. info@altotranslations.com), und als internationales Unternehmen für professionelle Übersetzungen bescheinigen wir hiermit, dass die DEUTCHE Übersetzung dieser Dokumente aus dem SPANISCHEN Original nach bestem Wissen und Gewissen eine getreue Übersetzung der Originale ist. Diese Übersetzung wurde unabhängig überprüft und beglaubigt von ZOOD LANGUAGE SERVICES LTD in
England und Wales (Firmennummer 14176254).

Die Originaldokumente wurden am 20. Dezember 2023 von Daniel Jurado unter der ID-Nr.  0602136350 direkt an unsere Büros in  Quito geliefert, eigentümer dieser Dokumente und somit die Person, die für die Verwendung der Originaldokumente und der übersetzten Dokumente verantwortlich ist.

Diese Bescheinigung bestätigt die tatsächliche Richtigkeit der Übersetzung. Wir können weder für die Gültigkeit des Originaldokuments noch für die Richtigkeit des Inhalts des Originaldokuments garantieren. Bitte überprüfen Sie diese Informationen mit der entsprechenden ausstellenden Abteilung. Alto Translations ist auch nicht dafür verantwortlich, wie diese Übersetzung von unserem Kunden oder Dritten verwendet wird.