CERTIFICATE No. 20250161

How to verify your translation?

  • Scan the QR Code that is located in your translated document. This will bring you directly to this certificate of authenticity and accuracy, which is UNIQUE TO THIS SPECIFIC DOCUMENT
  • Check and control the following information:
    • This certificate is located ONLY in our private servers, for example: http://www.altotranslations.com/CERTIFICATENUMBER
    • Certificate Number
    • Document Number. This number is unique for each document, not necessarily in sequential order.
    • Type of document
    • Number of pages
    • Original and translated languages.
  • If any of this information does not correspond to the translated document, the translation has been altered by third parties and it is outside of our jurisdiction and responsibility.
  • If you need further verification, please contact us. Our information is listed in the translated document and the certificate.

Certificate No.

20250161

14 November 2025

This certificate is only valid for the following documents:

Document Number

0774498231 — Copies of IDs for Maria Cristina Calisto Intriago, Guillermo Mauricio Eguiguren Eguiguren and Roberto Jose Equiguren Calisto (4 pages: 3 translations and 1 original)

9854545101 — Bank certificate for Guillermo Mauricio Eguiguren Eguiguren (2 Pages: 1 translation and 1 original)

0202456362 — Municipal certificate for Guillermo Mauricio Eguiguren Eguiguren (2 Pages: 1 translation and 1 original)

6562720000 — RUC Certificate for Guillermo Mauricio Eguiguren Eguiguren (4 Pages: 2 translation and 2 original)

0079113550— Bank certificate II for Guillermo Mauricio Eguiguren Eguiguren (2 Pages: 1 translation and 1 original)

Total of pages: 14 pages

We, Alto Translations, officially registered as Alto Translations in Ecuador (RUC: 1793202222001. De la Torcaza 158. Cumbayá, Quito-Ecuador. +59397477925. info@altotranslations.com), and as an international company for professional translations, we hereby certify that the ENGLISH translations these documents from the original SPANISH documents are a true translation of the originals, to our best knowledge. This translation was independently verified and certified by «Translation Point» registered translation agency, ISO Certified company 9001-2015 Certificate No: QBE32719, SEA Registration No: 2019077000.

The original document was delivered to us through our official channels on 21 October, 2025 and 12 November 2025. The information was verified with the owner of the documents. The owner of the document is solely responsible for the use of this original document and translation.

This certificate validates the true accuracy of the translation. We can’t guarantee the validity of the original document, nor that the content of the original document is accurate. Please verify this information with the appropriate issuing department. Also, Alto Translations is not responsible on how this translation will be used by our client or third parties.

SIGNED on November 14th 2025

For further verification please call +593 9 8 037 9029 or email at info@altotranslations.com with the certification number at hand.