Hoe verifieer je je vertaling?

• Scan de QR-code die zich in uw vertaalde document bevindt. Dit brengt u rechtstreeks naar dit certificaat van echtheid en nauwkeurigheid, dat UNIEK is voor DIT SPECIFIEKE DOCUMENT
• Controleer en controleer de volgende informatie:
  • Dit certificaat bevindt zich ALLEEN op onze privéservers, bijvoorbeeld: http://www.altotranslations.com/CERTIFICATENUMBER
  • Certificaatnummer
  • Documentnummer Dit nummer is uniek voor elk document, niet noodzakelijkerwijs in volgorde.
  • Soort document
  • Aantal pagina’s
  • Oorspronkelijke en vertaalde talen.
• Als een van deze informatie niet overeenkomt met het vertaalde document, is de vertaling gewijzigd door derden en valt deze buiten onze jurisdictie en verantwoordelijkheid.
• Neem contact met ons op als je verdere verificatie nodig hebt. Onze informatie staat vermeld in het vertaalde document en het certificaat.

---

CERTIFICAAT nr. 20260174

14 APRIL 2026

Dit certificaat is alleen geldig voor de volgende documenten:

Documentnummer

8781413250             — GEBOORTE-INSCHRIJVING —- ALEXANDRA ELIZABETH POMASQUI AYALA (2 ORIGINELE EN 2 VERTALINGEN)

Totaal 4

Logboek voor vertaling:

Wij, Alto Translations, zijn officieel geregistreerd als Alto Translations in Ecuador (RUC: 1793202222001. De la Torcaza 158. Cumbayá, Quito-Ecuador. +59397477925. info@altotranslations.com), en als een internationaal bedrijf voor professionele vertalingen, verklaren wij hierbij dat de NEDERLANDS vertalingen van deze documenten uit de originele SPAANSE documenten een echte vertaling zijn van de originelen, voor zover wij weten. Deze vertaling is onafhankelijk geverifieerd en gecertificeerd door Zood Interpreters Ltd. (Ondernemingsnummer 12587388. Engeland). 

Het originele document is op 3 APRIL 2026 via onze officiële kanalen bij ons afgeleverd. De informatie is geverifieerd bij de eigenaar van de documenten. De eigenaar van het document is als enige verantwoordelijk voor het gebruik van dit originele document en de vertaling.

Dit certificaat valideert de echte nauwkeurigheid van de vertaling. We kunnen de geldigheid van het originele document niet garanderen, noch dat de inhoud van het originele document juist is. Controleer deze informatie bij de juiste afdeling van afgifte. Ook is Alto Translations niet verantwoordelijk voor hoe deze vertaling door onze opdrachtgever of derden zal worden gebruikt.

ONDERTEKEND op 6 APRIL 2026

Bel voor verdere verificatie +593 9 8 037 9029 of e-mail naar info@altotranslations.com met het certificatienummer bij de hand.